Up in the Clouds - Carl Fredricksen mieszka sam, ale chciałby spełnić życzenie swojej żony, aby ich dom stał nad najpiękniejszym miejscem na świecie, Dream Falls. Kiedy więc zostaje zmuszony do przejścia na emeryturę, Carl postanawia dosłownie wyruszyć w świat. Wyposaża swój dom w pęk balonów wypełnionych helem i na skrzydłach wiatru próbuje dolecieć nimi do upragnionych wodospadów. Nie chce zabierać ze sobą nikogo innego, ale w końcu dołącza do niego niespodziewany pasażer o imieniu Russell. Jest on młodym badaczem puszczy, który próbuje zdobyć bobra za pomoc starszyźnie. Po dotarciu do wodospadu, dwaj lotnicy muszą skierować dom na jego szczyt. Po drodze spotykają dziwne gadające psy, upolowanego bezlotnego ptaka o imieniu Kevin i sterowiec. Kiedy spotykają Charlesa F. Muntza, słynnego poszukiwacza przygód, który stoi za sterowcem i gadającymi psami, zaczynają coś podejrzewać. Nic nie jest takie, jak się wydaje, a dwaj bohaterowie muszą połączyć siły, aby chronić dom i zapobiec schwytaniu Kevina. Nie tak Carl wyobrażał sobie swoją przygodę...