Jest rok 50 p.n.e. Galia jest całkowicie zajęta przez Rzymian. No, nie do końca... Jedna mała wioska niepokornych Galów wciąż trzyma się z dala od najeźdźców. A życie nie jest łatwe dla rzymskich legionistów, którzy zajmują obozy warowne Totorum, Aquarium, Laudanum i Compendium.
Pokój panuje w małej armorykańskiej wiosce, gdzie mieszkańcy zajmują się swoimi codziennymi sprawami. Nasi dwaj bohaterowie, Asterix i Obelix, polują na dziki, kowale i rybacy kłócą się, a wódz wioski przechadza się po rynku na szczycie swojej tarczy.
Pewnego dnia wioskowy druid, Getafix, otrzymuje dziwny list. Pochodzi on od Aviny Gandir, najwyższej kapłanki Thule! Ostrzega druida przed poważnym zagrożeniem dla jego ludu i prosi go o wydobycie z ukrycia tajemniczego Menhiru...
Wyrusz na ekscytującą przygodę i zanurz się w świecie Asteriksa! Samodzielnie lub w kooperacji, zbadaj ziemie Imperium Rzymskiego i rozwikłaj tajemnicę Kryształowego Menhiru i jego niesamowitych mocy!